Queria? Então já não quer?
Só para que conste, quando se diz:
- Queria um café : está a utilizar-se o tempo verbal Pretérito Imperfeito. Como esse tempo verbal é sinal de delicadeza e boa educação, não é necessário acrescentar o "se faz favor" ou "por favor".- Quero um café : está a utilizar-se o tempo verbal Presente, por isso se quisermos ser bem-educados teremos que acrescentar se faz favor.
Entendido?!
posted by mor @ 5:00 da tarde
6 Comments:
Se ao usarmos o "queria" acrescentarmos a final o "se faz favor", não estamos a cometer um erro gramarical pois não? Até julgo que estaremos a ser duplamente educados e conforme sempre me ensinou a mãe, educação a mais nunca é demais!
Se o Pretérito é Imperfeito ou perfeito eu cá não sei, só sei que me apetecia agora uma bica bem tirada!
Eu prefiro os pretéritos quando são perfeitos, as coisas imperfeitas bulem-me c'os nervos, se é que querem saber...
É correcto dizer-se: Eu gostaria de beber um café ou eu quereria um café???
Tira-me já esse caféjunço simpático, pá! Na hora...
Finalmente!
A mim acontece-me mais nos táxis mas agora já tenho a resposta na ponta da língua! Então no Porto, senhores... Em Macau também acontece?
Até breve.
Enviar um comentário
<< Home